Saturday Kitchen viewers point out MAJOR Nigella Lawson blunder to BBC
SATURDAY KITCHEN fans were seemingly left somewhat confused during the latest instalment of the cookery series today.
Saturday Kitchen Nigella Lawson blunder BBC Twitter
Nigella Lawson shares easy 20 minute recipe for Tiramisu dessert
Viewers took to Twitter to point out a subtitles gaffe during a Nigella Lawson segment which made absolutely no sense.
As the action left this week’s host Michel Roux in the studio, the TV chef was seen whipping up a tiramisu.
However, instead of those at home being told to use mascarpone in the recipe, the subtitles reportedly referred to the ingredient as “ask a pony”.
“According to the subtitles on #SaturdayKitchen, Nigella just put some 'ask a pony' into a bowl,” one tweet read.
Saturday Kitchen made a subtitles mistake in a Nigella Lawson segment today
Saturday Kitchen viewers took to Twitter to comment
Subtitles on Saturday Kitchen are not great
Someone else stated: “Subtitles on #SaturdayKitchen not great #AskAPonyCheese.”
Meanwhile, people praised Michel’s hosting efforts as he fronted the instalment alongside chefs William Curley and Ching He Huang, as well as guest Bill Bailey.
Fans called on the programme to hire Ching, 38, after she admitted she was looking for work.
Saturday Kitchen: Ching announces she is looking for work
Saturday Kitchen was today fronted by Michel Roux
Saturday Kitchen: Guest Bill Bailey got his food heaven
When asked what she had been up to in the US, she told her companions: “I’ve been trying to get more work, which would always be nice. Kind of unemployed, but between jobs, you know?”
One person posted online: “If Ching is unemployed, can #SaturdayKitchen please employ her as permanent presenter?”
“In between jobs?! Shall we cook something together then? @Chinghehuang #SaturdayKitchen,” another stated.
Saturday Kitchen continues next weekend at 10am on BBC One.